Eurecnet - Print Title

Legislation - Switzerland

Au niveau fédéral

• Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999, RS 101 / articles 1 à 41, 118, 119, 119a et 120
• Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999



• Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux du 15 décembre 2000 (Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh), RS 812.21 / articles 1 à 4, 53 à 57, 86 à 90
• Federal Law of 15 December 2000 on Medicinal Products and Medical Devices (Law on Therapeutic Products - LPT)



• Ordonnance sur les essais cliniques de produits thérapeutiques (OClin) du 17 octobre 2001, RS 812.214.2
• Ordinance of 17 December 2001 on Clinical Trials of Therapeutic Products (OClin)



• Code pénal suisse du 21 décembre 1937, RS 311.0 / articles 1 à 8, 111 à 136, 320, 321, 321bis
• Swiss Criminal Code of 21 Decembre 1937



• Ordonnance concernant les autorisations de lever le secret professionnel en matiére de recherche médicale (OALSP) du 14 juin 1993, RS 235.154 Ordinance of 14 June 1993 regarding professional secrecy in medical research



• Loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 19 juin 1992, RS 235.1
• Federal Law of 19 June 1992 on data protection (LPD)



• Loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA) du 18 décembre 1998, RS 814.90
• Federal law of 18 December 1998 on Medically Assisted Procreation (LPMA)



• Ordonnance sur la Commission nationale d´éthique dans le domaine de la médecine humaine (OCNE) du 4 décembre 2000, RS 814.903
• Ordinance of 4 December 2000 on the National Commission on Ethics in the Field of Human Medicine



• Loi fédéral sur la transplantation d´organes, de tissus et de cellules du 8 octobre 2004, RS 810.21
• Federal Law of 8 October 2004 on the transplantation of organs, tissues, and cells (Law on transplantation)

Contact: eurec@eurecnet.org